Quando la voce diventa personaggio

Che dire… Credo sia l’articolo più bello e meglio scritto che mi sia mai stato dedicato! Una retrospettiva sulla mia carriera nel mondo dei videogiochi e una profonda riflessione sul significato e l’importanza della localizzazione in lingua italiana. Davvero grazie mille a Roho Macho! Buona lettura!

Chiacchiere con la cripta – intervista ad Andrea Gualchierotti

Autore di numerosi libri a tema fantastico e storico, saggista e curatore di collane, Andrea Gualchierotti si è anche occupato attivamente dell’associazione Italian Sword & Sorcery, spendendosi in prima persona per valorizzare la produzione fantastica “made in Italy” e curando il sito-rivista Hyperborea. Parafrasando il nome del suo canale YouTube, ho colto l’occasione per fargliContinua a leggere “Chiacchiere con la cripta – intervista ad Andrea Gualchierotti”

Intervista ai Drakkar

I Drakkar, band metal milanese attiva sulle scene da oltre vent’anni, appartengono a quella categoria di artisti resilienti che sono riusciti nel corso del tempo a portare avanti un discorso creativo ed esecutivo di qualità e sostanza indiscussa. Un discorso fatto di amore incondizionato, sudore, tecnica e competenza. I Drakkar sono tra i portabandiera diContinua a leggere “Intervista ai Drakkar”

Intervista ad Alex Staropoli

Due chiacchiere con i Rhapsody of Fire! Per coronare al meglio la lunga retrospettiva dedicata ai Rhapsody (che potete recuperare sui vecchi articoli del sito, ad esempio qui: Rhapsody of Fire – The Frozen Tears of Angels), dove ho percorso album dopo album sia la carriera della band italiana sia le vicende narrate nelle cronache delleContinua a leggere “Intervista ad Alex Staropoli”

Intervista a… me!

Una lunga chiacchierata fantasy! Alessandro Zurla è di casa qui su Hyperborea, e certo i lettori lo conoscono per i suoi articoli su musica e librogame. Ma il nostro Alessandro si dedica davvero a molto, molto altro, e l’altrettanto familiare Samuele Baricchi ha deciso di torchiarlo a riguardo come si deve… (Andrea Gualchierotti, caporedattore delContinua a leggere “Intervista a… me!”

Illustrare il Fantasy – intervista a Giuseppe De Iure

Qualche domanda a un altro artista dei pennelli! Proseguendo le interviste ai vari talenti che “infestano” amorevolmente la nostra penisola ho scambiato due chiacchiere con il valente Giuseppe De Iure, giovane e serissimo professionista che ha già all’attivo parecchi lavori e che con il suo tocco ha illustrato svariate declinazioni di mondi Fantasy. Come sempre,Continua a leggere “Illustrare il Fantasy – intervista a Giuseppe De Iure”

Illustrare il Fantasy – intervista a Jacopo Schiavo

Qualche domanda a un illustratore! Nel panorama di giovani talenti della nostra penisola che si occupano in un modo o nell’altro del mondo del fantasy a 360º, ho avuto il piacere di fare una chiacchierata con il bravissimo illustratore Jacopo Schiavo. È stata l’occasione per parlare, oltre che di passione e dedizione per il suoContinua a leggere “Illustrare il Fantasy – intervista a Jacopo Schiavo”

Scrivere fantasy e non…

La prima intervista dello sceneggiatore Luca Mazzocco! Ho avuto occasione di fare quattro chiacchiere con il simpatico, vulcanico (e nerdissimo) Luca Mazzocco, giovane sceneggiatore e narrative designer con all’attivo un numero già impressionante di progetti e collaborazioni. È stata l’occasione, oltre alle domande di rito, per esplorare un pochino la realtà della scrittura professionale in ambitoContinua a leggere “Scrivere fantasy e non…”

Intervista a David DeFeis

Ho intervistato i Virgin Steele! Agli inizi di maggio, con un pizzico di spavalderia, ho provato a contattare i Virgin Steele, storica band Heavy Metal di cui si è parlato più volte su Hyperborea, nella speranza che David DeFeis, il tastierista, cantante, compositore nonché fondatore del gruppo fosse in vena di rispondere a qualche domandaContinua a leggere “Intervista a David DeFeis”